display system перевод

• система отображения (данных), система индикации

• display:    1) показ, демонстрация Ex: military display, display of troops военный парад Ex: fashion display демонстрация мод Ex: simultaneous display _шахм. сеанс одновременной игры Ex: display note надпись на
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• advanced data display system:    усовершенствованная система отображения данных
• advanced display system:    усовершенствованная система отображения
• attitude display system:    система отображения данных ориентации
• automatic display plotting system:    автоматическая система отображения и графопостроения
• display power management system:    система контроля за питанием дисплея
• display system engineering:    техника систем отображения визуальной информации
• graphics display system:    графический дисплей; система графического отображения (данных)
• heads-up display system:    возд. бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа
• headsup display system:    heads-up display systemвозд. бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа
• electronic chart display and information system:    Электронно-картографическая навигационно-информационная система
• a-display:    линейная развертка
• display-and-enter crt display:    дисплей на ЭЛТ для ввода-вывода данных
• gas-display display:    газоразрядный индикатор

• The display system translates its related properties into electronic data for analysis.
  Система отображения переводит свои связанные свойства в электронные данные для анализа.
• When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating an appropriate warning.
  Когда система предупреждения включает в себя систему отображения сообщений, должно высвечиваться сообщение, указывающее на соответствующее предупреждение.
• Starting from 1996 Harley-Davidson in all four models in this series all use the electronic instrument display system.
  Начиная с 1996 года Harley-Davidson в всех четырех моделей этой серии все использовать систему отображения электронных инструментов.
• Preferably, display systems must be used that are insensitive to the magnetic fields that may occur in the wheelhouse of an inland vessel.
  Предпочтительнее использовать системы отображения, которые не чувствительны к магнитным полям, которые могут возникнуть в рубке судна внутреннего плавания.
• Preferably, display systems shall be used that are insensitive to the magnetic fields that may occur in the wheelhouse of an inland vessel.
  Предпочтительнее использовать системы отображения, которые не чувствительны к магнитным полям, которые могут возникнуть в рубке судна внутреннего плавания.
• Preferable such display systems shall be used that are insensitive to the magnetic fields that may occur in the wheelhouse of an inland vessel.
  Предпочтительнее использовать системы отображения, которые не чувствительны к магнитным полям, способным создаваться в рубке судна внутреннего плавания.
• Preferably such display systems shall be used that are insensitive to the magnetic fields that may occur in the wheelhouse of an inland vessel.
  Предпочтительнее использовать системы отображения, которые не чувствительны к магнитным полям, которые могут возникнуть в рубке судна внутреннего плавания.
• Preferably, such display systems shall be used that are insensitive to the magnetic fields that may occur in the wheelhouse of an inland vessel.
  Предпочтительнее использовать системы отображения, которые не чувствительны к магнитным полям, которые могут возникнуть в рубке судна внутреннего плавания.
• As the visual display system of the hall, a led Wall screen was chosen with dimensions 15mx8.5m and with range of 6 mm. pixels that was placed within the stage.
  В зале в качестве системы изображениябыл установлен настенный лед экран, размером 15мx8.5мс 6 мм пикселем.
• On November 4, 2010 L3 issued a part purge notification to prevent future use of Chinese counterfeit parts, but did not notify its customers whose display systems suffered from much higher than expected failure rates.
  4 ноября 2010 года L3, сделала предупреждение для предотвращения дальнейшего использования китайских подделок, но не уведомил своих клиентов, чьи системы отображения пострадали гораздо больше, чем ожидалось.